Auteur de pièces de théâtre à succès, Gilbert Léautier se consacre ensuite à l’écriture de nouvelles. Cette œuvre est récompensée à de nombreuses reprises, en France comme à l’étranger, avec notamment, en 1986, le Prix de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques. La Mort Madame a reçu le Premier prix de la communauté radiophonique des programmes de langue française.

Gilbert Léautier pratique une littérature qui m’excite. Il écrit à petits coups de langue, c’est ainsi qu’il remplit votre verre, du meilleur, du meilleur seulement. Vie, eau, lit, or, feu, vent, mer, pain, mort, blé, peau, cœur, toit, voix, œil… tous les mots importants sont simples, monosyllabiques comme les galets de la Cèze ou du Luech, jour, mois, nuit, temps, tout, rien, Gilbert les choisit un à un pour monter son mur sans ciment. C’est un écrivain de pierre sèche. Dans un siècle ou deux, je serai fier de miauler : « Moi, Gilbert Léautier, je l’ai connu de son vivant ! »
Jean-Pierre Chabrol